Ho scelto di confrontare tre parole strettamente correlate al cerchio azimutale: bussola, magnetismo, azimut. Poichè si tratta di termini utilizzati da lungo tempo ho scelto di estendere il periodo di tempo fino al 1500. Trovo molto interessante vedere come in italiano questi termini fossero presenti a partire già dal 1530 per la bussola e dal 1610 per il termine magnetismo. Azimut fa la sua comparsa nel 1700 circa nonostante sia anch'esso un termine piuttosto antico di origine araba. Si può notare come a partire dal 1780 circa i tre termini abbiano iniziato ad essere maggiormente usati, con un'ampia crescita nell'Ottocento, con le grandi scoperte nel campo del magnetismo.
In inglese invece i tre termini fanno la loro comparsa più tardi, intorno al 1780, mostrando poi un'analoga crescita dall' Ottocento in poi.
Link: